为了教三岁的孩子用粤语认字,我做了一个字卡应用
星星認字是给家长用的免费字卡应用,陪小朋友认繁体字、听粤语:540 个字,粤语发音全部预先录好,没有测验。不用注册就能试。
发布于
- #cantonese
- #projects
这个应用的第一版,是用手机自带的声音把字读出来的。有的手机读出来是普通话。有的手机根本没有粤语声音。剩下的那些,碰到多音字就随便挑一个读,事先猜不到是哪个。
我的孩子三岁。三岁的孩子听到什么就跟着念什么,不会去核对。一个十次里读错一次的应用,还不如一张不出声的纸卡。
所以我把发音重做了,然后一路做了下去,做成了星星認字:给家长用的字卡应用,陪小朋友认繁体字、听粤语。免费,没有广告。不用注册,现在就能试。
它是什么
540 个字,分九个主题:家人、身体、自然、食物、动作、学校生活、数量颜色、粤语字、常用字。每张卡一个字、一张图、一个粤拼、一个粤语口语的例词。按一下卡片听发音,另一个按钮看笔顺。
你坐在孩子旁边一张张翻,孩子把字读出来。你觉得他认得了,就长按「認得」,他得一颗星。这张卡随即离开队列,所以面前那一叠永远是还没学会的字。
认不认得,家长说了算
没有测验,没有关卡,没有排行榜。这是故意不做的。
家长本来就坐在旁边。孩子是真的读出了「魚」,还是看着那条鱼的图猜的,我听得出来,应用听不出来。所以星星数只有一个意思:家长确认过多少个字。
后来加了两样东西:一个温习队列,把认过的字再排回来;一个找字游戏,让孩子从一圈形近字里找出相同的那个。两样都不计分,也都不动星星。
每个读音都是预先录好的
第一版之后,我不再用手机的声音。540 段发音全部用香港粤语语音预先合成,每台手机播的是同一个文件。有 31 个字默认读错,要逐个指定读音。
一张卡也只印一个读音。很多字有文读和白读两个音,卡片选的是配得上例词的那个,也就是你对着孩子会说的那个,不一定是字典里排第一的。翻卡翻到一半,不该让家长在两个粤拼之间做选择。
字从哪里来
其中 516 个字选自香港教育局的《香港小學學習字詞表》,孩子在这里认的字,就是将来学校要的字。
另外 24 个是学校不教、写粤语又离不开的字:佢、嘅、咗、啲这一类。给孩子读粤语故事书,每一页都有它们。这 24 个字单独放一个主题,不和那 516 个混在一起,这样「516 个字全在字词表内」这句话才一直是真的。
完整字表是公开的,开始之前可以先核对。
它做得不好的地方
笔顺跟的是中国大陆的规范,因为我能拿到的开放授权数据只有这一份。香港有些字的教法不一样。笔顺画面上写明了这一点,这里也说一遍。
配图是 AI 生成的,每张卡一张,统一的卡通画风。它们的用处是让三岁的孩子有东西可以指,有些画得比另一些好。
没有简体字,也没有普通话拼音,以后也不打算加。做这些的应用已经很多了。
试一下
打开试玩,前两个主题马上能用,什么都不用填。进度存在这个浏览器里,之后注册可以转入账号。推广期内注册的账号永久免费。
想把手机留在自己手上的话,有可以打印的字卡。每张卡角落有一个二维码,一扫就播这个字的粤语发音。
手机上能用,也可以加到主屏幕。看过的卡片断网时照样打得开。
手机自带的那个声音还在,有些字它照样读成普通话。只是这个应用不再用它了。如果你的孩子也在学用粤语认字,翻几张卡,听一听。